1. |
Pa tus caderas
03:45
|
|||
|
(english at the end )
Te traigo este ritmo
que le dedico a tus caderas
Hermosa mujer
Mira la danza es la vida entera
Tenemos un ciclo natural
Y nos ayuda para despertar
La madre poeta
Que trae alegria y felicidad
Mira yo te canto mi verdad
Nuestra sangre es pura y natural
En cada periodo
Demonos tiempo pa reflexionar
Porque lo mereces
Porque te transformas
Y cambias de piel
Y asi floreces como las rosas
Ya no te averguences
Ni te de pereza
Este es un lindo tiempo
Pa que la familia a ti te consienta
Apaguemos nuestro Celular
Y aprendamos como meditar
Mira en estos dias
todo esta puesto para crear
Sostienes la vida es verdad
Somos seres fuertes con bondad
Mira en estos ciclos
Esta la pazciencia para escuchar
Respira en tus sueños
Suspira en tu arte
Demonos el tiempo para escuchar
Nuestro corazón
Asi todo conflicto
Solo se disuelve
Trayendo consciencia
Y honestidad nuestras relaciones.
<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<
I bring you this rhythm
that I dedicate to your hips
Beautiful woman
the dance is the whole life
We have a natural cycle
And it helps us to wake up
The mother poet
That brings joy and happiness
Look, I sing you my truth
Our blood is pure and natural
In each period
Let's take time to reflect
Because you deserve it
Because you transform
And you change skin
And so you bloom like roses
No longer ashamed
Do not be too lazy
This is a nice time
For the family to give you consent
Let-s Turn off our phone
And let's learn how to meditate
Look at these days
everything is set to create
You support life, that's is true
We are strong beings with kindness
Look, at these cycles
we call peace of mind to listen
Breathe in your dreams
Sigh in your art
Let's take the time to listen
Our heart
So all conflict
It only dissolves
Bringing awareness
And honesty our relationships
|
||||
2. |
EquilibriOasis
02:48
|
|||
|
(( Traducción español al final))
It can be illusion or it can be your imagination
It can be a dream or it can be a manifestation
Oasis We Are an Oasis
Oasis I am an Oasis
I am the water in the middle of the desert when I am myself
I am hope for the tribulation Jah this is my prayer
Oasis you are an oasis
The water, the water in the desert
We are the patience
We are the balance
forever We are
We call to our life self-love and acceptance
when sometimes we fall
Equilibrio yo llamo equilibrio
Entre femenino y masculino
I love my emotions
I love my thoughts
mind and heart are one
Ometeotl
I love to receive
I love to be here and listen to your advice
Oasis I am an oasis agua
AGUITA aguita en el desierto
AUM
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
Puede ser ilusión o puede ser tu imaginación
Puede ser un sueño o puede ser una manifestación
Oasis Somos un Oasis
Oasis Yo soy un Oasis
Yo soy el agua en medio del desierto cuando soy yo mismo/a
Yo soy la esperanza en la tribulación Jah esta es mi oración
Oasis eres un oasis
El agua, el agua en el desierto
Somos la paciencia
Somos el equilibrio
para siempre somos
Llamamos a nuestra vida amor propio y aceptación
cuando a veces caemos
Equilibrio yo llamo equilibrio
Entre femenino y masculino
Amo mis emociones
Amo mis pensamientos
mente y el corazón son uno
Ometeotl
Me encanta recibir
Me encanta estar aquí y escuchar tus consejos
Oasis soy un oasis agua
AGUITA aguita en el desierto
AUM
|
||||
3. |
Abuela algodón
03:56
|
|||
|
Song
Grandmother Cotton
Written in Sierra Nevada during the Madre Sierra Gathering in 2016
Translated in Israel in 2017
Let me tell you the story of the cotton
because the purity of your nature inspires it
we can learn by contemplating your beauty
you are soft, you are strong. you are receptive to our heart.
We breathe with the sun to nourish our soul.
we weave the seed of life to unify.
We bring back our thought love with intention
we bring back our moon to remember
The cotton seeds first are in separation
with patience while we weave, we can see the reflection.
Then its body becomes one string,
a string that connects, links and growths in a spiral
You are aware, you contemplate and observe life moving forward,
From your womb, we can listen to a profound advice,
by capturing silence we experience wonderful peace
|
||||
4. |
HipHop Naturagente
02:56
|
|||
|
En una tarde lluviosa, donde fuego armonizaba, se tejía la palabra.
Palabra que va al origen y viene desde el centro
Lengua pura de la madre
Llamado de la Madre a la unidad
Asi como tu vez, ella es luz también, somos fuego
Asi como tu sientes, ella es piel también, somos tierra
Asi como hueles lindas flores, ella respira de tus humores, somos aire
Asi como gustas muchos sabores ella se nutre de tus emociones, somos agua
Asi como escuchas a la mar resonar, asi mismo ella escucha tu pensar
Somos sonido, somos amor
Llamado de la Sierra a la unidad
Siéntela, siéntela, ella es tu madre
te alimenta, te sustenta
agradezcamos con amor
cada segundo es una bendición
une tu voz a mi voz y cantemos con amor
//
On a rainy afternoon, where fire harmonized, the word was woven.
Word that goes to the origin and comes from the center
Mother's pure tongue
Mother's call to unity
Just like you, she's light too, we're fire
Just as you feel, she is skin too, we are earth
Just as you smell pretty flowers, she breathes from your moods, we are air
Just as you like many flavors, she draws on your emotions, we are water
Just as you hear the sea resonate, so she listens to your thinking
We are sound, we are love
Call of the Sierra to the unity
Feel it, feel it, she is your mother
she feeds you, sustains you
let's thank with love
every second is a blessing
join your voice to my voice and let's sing with love
|
||||
Kuchavira Nubacoatl Colombia
Con raíces urbanas, navegamos por lenguas e historias ancestrales. Los instrumentos antiguos nos inspiran a contar relatos y
experiencias del camino; integrando lo visible y lo invisible.
Urban roots navigate through ancestral languages. The millenary instruments inspire us to tell stories, experiences of the road. We integrate the visible and the invisible.
... more
If you like Kuchavira Nubacoatl, you may also like:
June Bug
by KhalilAnthony + Champagne
A record celebrating the impact that Prince has had on music and life.
go to album
Later at Whitby's
by wild bill ricketts
featured on Bandcamp Radio Sep 5, 2017
go to album
John Dryden
by wild bill ricketts, mara tk and friends
featured on Bandcamp Radio Sep 5, 2017
go to album
Psychedelic Anxiety
by frances chang
The New York-based artist makes bedroom pop for hitting snooze on your phone’s fourth alarm of the morning.
go to album
disconsolate transceiver
by meant.
Brash experimental electronic compositions from this Tulsa-based musician heavy on serrated sheets of sound that hiss and scald.
go to album
Phoenix: Flames Are Dew Upon My Skin
by Eartheater
On her stunning new record, Alex Drewchin soars to glorious new heights.
go to album
The experimental artist's second solo album is filled with blazing punk tracks.
go to album
