We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.
/

  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    Purchasable with gift card

      $1 USD  or more

     

  • Buy the Full Digital Album

about

Canalizada a orillas del Río Ancho, Guajira durante el Encuentro Madre Sierra.

En compañía de la Saga Maria de la Cruz (mujer sabia nativa de la Sierra Nevada de Santa Marta)y bajo su instrucción se realizó la siembra espiritual con danza y ofrenda de la "Casa de Munchi Mestiza"; con el propósito de que las mujeres de este tiempo encontremos un espacio para dedicar a la sanación de nuestro útero y a la comunión con nuestro Sagrado Femenino.

Este canto invita a todas las mujeres a la Alianza de los Úteros.

Pido perdón y me disculpo con todas las mujeres que en algún momento ofendí con mi personalidad, indiferencia, palabra, gesto o acción. Abrazando nuestra silla de mujer, nos reconocemos como portadoras del mensaje del algodón, receptivas, resistentes y suaves.

Este llamado es una invitación a elegir la completa aceptación de las diferencias para que podamos entrar en un nuevo paradigma relacional. Relaciones basadas en la honestidad, la apreciación y el servicio son pilares para que la cooperación florezca entre nosotras y podamos trascender la programación y el condicionamiento. Es triste ver procesos caer por la falta de comunicación y honestidad, ahora siento que es importante hacer un llamado a la amistad sincera entre nosotras, a la verdadera hermandad, para que nos apoyemos y renazcamos como mujeres unidas desde el consejo y la palabra firmemente dulce.

Cuando por fin le damos lugar al negativo como un espíritu inocente, podemos trascender nuestras diferencias y siendo honestas las unas a las otras, podemos continuar en el tejido relacional para fortalecer nuestra comunidad global. La visión de la Alianza de los Úteros es entrar en una recapitulación profunda del tejido relacional con nuestras conocidas, amigas, hermanas y desenredar el hilo… es decir, acercarse, hablar, concertar y armonizar con aquella mujer que se tuvo alguna reflexión del negativo, ser honestas, darle su lugar y practicar HOPONOPONO para que la alianza renazca desde la sinceridad.

lyrics

Song
Grandmother Cotton
Written in Sierra Nevada during the Madre Sierra Gathering in 2016
Translated in Israel in 2017

Let me tell you the story of the cotton
because the purity of your nature inspires it
we can learn by contemplating your beauty
you are soft, you are strong. you are receptive to our heart.

We breathe with the sun to nourish our soul.
we weave the seed of life to unify.
We bring back our thought love with intention
we bring back our moon to remember

The cotton seeds first are in separation
with patience while we weave, we can see the reflection.
Then its body becomes one string,
a string that connects, links and growths in a spiral

You are aware, you contemplate and observe life moving forward,

From your womb, we can listen to a profound advice,
by capturing silence we experience wonderful peace

credits

from aquí y allá algunos recuerdos, released December 19, 2019
Voz y letra:: Ana Maria
Grabación y producción musical:: Alejandro Loaiza

license

all rights reserved

tags

about

Kuchavira Nubacoatl image

Kuchavira Nubacoatl Colombia

Con raíces urbanas, navegamos por lenguas e historias ancestrales. Los instrumentos antiguos nos inspiran a contar relatos y experiencias del camino; integrando lo visible y lo invisible.

Urban roots navigate through ancestral languages. The millenary instruments inspire us to tell stories, experiences of the road. We integrate the visible and the invisible. ... more

contact / help

Contact Kuchavira Nubacoatl

Streaming and
Download help

Report this track or account

If you like Kuchavira Nubacoatl, you may also like:

Bandcamp Daily  your guide to the world of Bandcamp

On Bandcamp Radio

Saxophonist Isaiah Collier chats about his new LP and the influence of Pharoah Sanders.
listen now