We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.
/

  • Streaming + Download

    Includes high-quality download in MP3, FLAC and more. Paying supporters also get unlimited streaming via the free Bandcamp app.
    Purchasable with gift card

      name your price

     

  • Buy the Full Digital Album

about

Esta canción puede ser descargada sin pagar :)
La letra nace después de la oportunidad de conocer a Mama Palia y a su hijo Luntana y compartir una noche lluviosa de consejo ancestral en las montañas de Guachaca, en la Sierra Nevada de Santa Marta.

El coro nace cuando el canto llega al corazón de Magdalena, y a partir de esta unión, nace la fusión hip hop con mucha fuerza y devoción.

Para profundizar en las enseñanzas de este llamado Naturagente, los invitamos a buscar en facebook a "Ikwatwndwna Gonawindwa Lwntana"
Ya que es un proceso muy profundo y sagrado, para honrar y respetar desde nuestro origen común.

A todos los guardianes de sabiduría, agradecemos su perseverancia, disciplina, coherencia y ejemplo.

lyrics

En una tarde lluviosa, donde fuego armonizaba, se tejía la palabra.
Palabra que va al origen y viene desde el centro
Lengua pura de la madre

Llamado de la Madre a la unidad

Asi como tu vez, ella es luz también, somos fuego
Asi como tu sientes, ella es piel también, somos tierra
Asi como hueles lindas flores, ella respira de tus humores, somos aire
Asi como gustas muchos sabores ella se nutre de tus emociones, somos agua
Asi como escuchas a la mar resonar, asi mismo ella escucha tu pensar
Somos sonido, somos amor

Llamado de la Sierra a la unidad

Siéntela, siéntela, ella es tu madre
te alimenta, te sustenta
agradezcamos con amor
cada segundo es una bendición
une tu voz a mi voz y cantemos con amor

//

On a rainy afternoon, where fire harmonized, the word was woven.
Word that goes to the origin and comes from the center
Mother's pure tongue

Mother's call to unity

Just like you, she's light too, we're fire
Just as you feel, she is skin too, we are earth
Just as you smell pretty flowers, she breathes from your moods, we are air
Just as you like many flavors, she draws on your emotions, we are water
Just as you hear the sea resonate, so she listens to your thinking
We are sound, we are love

Call of the Sierra to the unity

Feel it, feel it, she is your mother
she feeds you, sustains you
let's thank with love
every second is a blessing
join your voice to my voice and let's sing with love

credits

from aquí y allá algunos recuerdos, released December 19, 2019
Letra y Voces: Ana Maria y Magdalena
Producción Musical: PachaMagda
Beatbox: Jese & Meke
Tambor: Felipe Leal

license

all rights reserved

tags

about

Kuchavira Nubacoatl image

Kuchavira Nubacoatl Colombia

Con raíces urbanas, navegamos por lenguas e historias ancestrales. Los instrumentos antiguos nos inspiran a contar relatos y experiencias del camino; integrando lo visible y lo invisible.

Urban roots navigate through ancestral languages. The millenary instruments inspire us to tell stories, experiences of the road. We integrate the visible and the invisible. ... more

contact / help

Contact Kuchavira Nubacoatl

Streaming and
Download help

Report this track or account

If you like Kuchavira Nubacoatl, you may also like:

Bandcamp Daily  your guide to the world of Bandcamp

On Bandcamp Radio

Featured guests are the golden-voiced Baby Rose and psyche soulsters Brainstory.
listen now