We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.
/
  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    Purchasable with gift card

      $1 USD  or more

     

about

Esta canción nace caminando en las calles de Netanya en Israel, durante mi tiempo de Luna (menstruación).

This song was born walking in the streets of Netanya in Israel, during my Moon time (menstruation).

lyrics

(english at the end )
Te traigo este ritmo
que le dedico a tus caderas
Hermosa mujer
Mira la danza es la vida entera

Tenemos un ciclo natural
Y nos ayuda para despertar
La madre poeta
Que trae alegria y felicidad

Mira yo te canto mi verdad
Nuestra sangre es pura y natural
En cada periodo
Demonos tiempo pa reflexionar

Porque lo mereces
Porque te transformas
Y cambias de piel
Y asi floreces como las rosas

Ya no te averguences
Ni te de pereza
Este es un lindo tiempo
Pa que la familia a ti te consienta

Apaguemos nuestro Celular
Y aprendamos como meditar
Mira en estos dias
todo esta puesto para crear

Sostienes la vida es verdad
Somos seres fuertes con bondad
Mira en estos ciclos
Esta la pazciencia para escuchar

Respira en tus sueños
Suspira en tu arte
Demonos el tiempo para escuchar
Nuestro corazón

Asi todo conflicto
Solo se disuelve
Trayendo consciencia
Y honestidad nuestras relaciones.

<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<

I bring you this rhythm
that I dedicate to your hips
Beautiful woman
the dance is the whole life

We have a natural cycle
And it helps us to wake up
The mother poet
That brings joy and happiness

Look, I sing you my truth
Our blood is pure and natural
In each period
Let's take time to reflect

Because you deserve it
Because you transform
And you change skin
And so you bloom like roses

No longer ashamed
Do not be too lazy
This is a nice time
For the family to give you consent

Let-s Turn off our phone
And let's learn how to meditate
Look at these days
everything is set to create

You support life, that's is true
We are strong beings with kindness
Look, at these cycles
we call peace of mind to listen

Breathe in your dreams
Sigh in your art
Let's take the time to listen
Our heart

So all conflict
It only dissolves
Bringing awareness
And honesty our relationships

credits

from aquí y allá algunos recuerdos, released December 19, 2019
Music by Biomigrant
Lyrics by Ana Maria

license

all rights reserved

tags

about

Kuchavira Nubacoatl Colombia

Con raíces urbanas, navegamos por lenguas e historias ancestrales. Los instrumentos antiguos nos inspiran a contar relatos y experiencias del camino; integrando lo visible y lo invisible.

Urban roots navigate through ancestral languages. The millenary instruments inspire us to tell stories, experiences of the road. We integrate the visible and the invisible.
... more

contact / help

Contact Kuchavira Nubacoatl

Streaming and
Download help

Report this track or account

If you like Kuchavira Nubacoatl, you may also like: